Hans Buff & Co. AG
Gerbestrasse 8
CH-9436 Balgach
Telefon +41 71 88 66 555
Fax +41 71 88 66 559
Mail info@buff.ch

News - Betreffend Coronavirus

Sehr geehrte Geschäftspartner, Kunden und Lieferanten

Die Situation in der Schweiz hat sich in den vergangenen Tagen aufgrund einer zunehmenden Verbreitung des Coronavirus weiter zugespitzt. Der Bundesrat hat gestern Entscheidungen getroffen und diese neusten Entwicklungen erfordern auch von uns entsprechende Massnahmen.
 
Aus diesem Grund werden die Mitarbeiter der Hans Buff & Co. AG vom 23.03.2020 bis sicher 19.04.2020 und evtl. auch bis auf Weiteres reduziert arbeiten. Das heisst, die Firma bleibt, solange der Bund nichts anderes verordnet, geöffnet. Wir sind weiterhin jederzeit erreichbar. Wir nehmen Bestellungen via E-Mail oder telefonisch sehr gerne entgegen und werden auch dafür besorgt sein, dass die Ware termingerecht ausgeliefert wird.
 
Die Sicherheit und das Wohlergehen all unserer Mitarbeiter und Geschäftspartner hat für uns oberste Priorität.
 
Hiermit tragen wir unseren Teil zur Verhinderung der Ausbreitung des Virus COVID-19 bei.
 
Wir danken Ihnen für die Kenntnisnahme und hoffen, dass alle gesund bleiben.

Druckvorlagen

Vorlagen

Für die Erstellung einer Druckvorlage benötigen wir eine Reinzeichnung, eine reproduktionsreife Vorlage oder ein Textmanuskript (Vorlagen per Fax können nicht reproduziert werden). Ebenso exakt definierte Farbangaben nach HKS, Pantone oder CMYK. Sonderfarben sind auch als solche in der Datei anzulegen! Für die anfallenden Arbeiten, wie Satz, Gestaltung, Reproduktion, Vergrößerung bzw. Verkleinerung von Firmenzeichen o.ä., berechnen wir Kosten anteilig.

Dateien

Wir gestalten komplett digital. Daher können wir auch bestehende Daten oder von Ihnen gestaltete Dateien übernehmen. Bitte beachten Sie die folgenden Standards zu Programmen, Formaten und Datenträgern:

Offene Dateien:
Quark X Press, Adobe InDesign, Adobe Illustrator + Photoshop
(bitte alle verwendeten Schriften mitliefern)
Geschlossene Dateien:
Druck-PDF (vorzugsweise PDF/X-3)
Windows:
Corel Draw -> nur als EPS- oder PDF-Datei gesichert.
Grafiken aus Textverarbeitungs- und Präsentationsprogrammen sind nicht bearbeitbar
(keine Word-, Excel-, Power-Point-Dateien)
Formate:
als Tiff, EPS, Highend-PDF oder Postscript oder als offene
Datei im Anwendungsprogramm (ausschließlich Macintosh) bei Illustrator- und Freehand-Dateien:
Schriften in Vektoren umwandeln
Farbdateien in CMYK-Modus anlegen
Sonderfarben nach HKS oder Pantone anlegen
Datenträger:
CD-ROM, DVD
Datenübertragung:
Am schnellsten geht es per E-Mail (bis 10 MB)
 

Es ist auch eine Datenübertragung per Internet/ftp möglich. Zugangsdaten erhalten Sie auf Anfrage. Bitte senden Sie Ihre Druckdaten an die jeweilige E-Mail-Adresse Ihres Kundenberaters.

Zu jedem Datensatz ist ein verbindlicher Ausdruck erforderlich mit Angabe der Plattform, des Programms und der Programmversion. Ebenso exakte Schrift- und Farbangaben. Bitte liefern Sie uns einen farbverbindlichen Proof mit Medienkeil. Wir können auch für Sie, zu Selbstkosten, den notwendigen Proof erstellen. Jeder Mehraufwand aufgrund unvollständiger Daten wird zu Selbstkosten berechnet.

Korrekturabzüge / GzD
Für die Korrekturphase benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse zur Versendung der PDF-Korrekturdateien. Bitte überprüfen Sie die PDF-Korrekturdateien inhaltlich genau und senden Sie diese umgehend an uns zurück. Nachträglich gewünschte Änderungen (Autorkorrekturen) berechnen wir separat nach Aufwand.

Druck
Firmenzeichen und Werbung drucken wir individuell nach Ihren Wünschen. Bitte beachten Sie hierbei die im Katalog genannten Möglichkeiten. Fragen Sie uns nach den Druckterminen, um abzusichern, dass Ihr Kalender wunschgemäß geliefert wird. Bei größeren Auflagen oder Sonderanfertigungen unterbreiten wir Ihnen gerne ein detailliertes Angebot.

Verpackung und Versand
Ihre Kalender und Karten versenden wir in Standard-Kartons auf dem jeweils kostengünstigsten Weg. Schweizweit und international. Spezielle Verpackungswünsche und Versandvorschriften berücksichtigen wir gerne. Wir übernehmen auch den Einzelversand an Ihre Kunden – weltweit!